TEMAS DE HOY:

¿Por qué en Brasil le llaman 'Contreras' al boliviano Marcelo Torrez?

El defensor boliviano juega en el Santos Sub-20, pero el club y la CBF lo identifican como Marcelo Contreras. Su nombre completo ayuda a explicar la curiosa situación.

Marcelo Torrez, jugador del Santos. Foto: redes sociales.
Brasil.

Escuchar esta nota

Si en Bolivia alguien menciona a Marcelo Torrez, seguramente los aficionados al fútbol saben de quién se trata. Sin embargo, cuando el Santos publica información sobre el defensor boliviano, aparece otro apellido: Contreras.

La razón está en su nombre completo. El futbolista se llama Marcelo Jesús Torrez Contreras, y tanto el Santos como la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) utilizan “Marcelo Contreras” para identificarlo en sus registros y competencias. Por eso, en las publicaciones del club brasileño es habitual encontrar referencias al defensor como “Contreras”.

Esto no significa necesariamente que en Brasil se coloque siempre el apellido de la madre antes que el del padre. Los sistemas de registro y los nombres deportivos pueden utilizar uno de los apellidos del jugador. En el caso del boliviano, el Santos optó por identificarlo públicamente como Contreras, mientras que en Bolivia se lo conoce principalmente como Marcelo Torrez.

Y mientras su apellido genera curiosidad entre los aficionados bolivianos, el defensor también viene ganando protagonismo dentro del Santos Sub-20.

A finales de agosto, el club anunció la renovación de su contrato hasta el 31 de julio de 2028. En ese momento, el Santos informó que el boliviano había disputado 25 partidos con el Sub-20 durante 2026 y llevaba tres goles. Además, el club destacó sus convocatorias frecuentes a la selección boliviana y resaltó sus condiciones en el juego aéreo y su técnica.

Y su buen momento continuó. El pasado 4 de septiembre, Marcelo fue titular y capitán del Santos Sub-20 en la visita a Portuguesa. El boliviano marcó de cabeza a los 58 minutos el único gol del partido, que terminó con triunfo 1-0 para el conjunto santista.

Con esa victoria, el Santos llegó a 29 puntos en el Campeonato Paulista Sub-20 y quedó en lo más alto de la clasificación, igualado en unidades con Corinthians, pero con una mejor diferencia de goles.

Así, mientras en Bolivia sigue siendo Marcelo Torrez, en Brasil cada vez es más habitual encontrarlo como Marcelo Contreras. Un detalle de su nombre que puede llamar la atención, pero que acompaña a un futbolista que continúa sumando minutos, goles y protagonismo en las categorías inferiores del Santos.

Mira la programación en Red Uno Play

Comentarios