"Huérfanos de su tierra" enciende debate migratorio

La telenovela "Huérfanos de su tierra" trata una temática migratoria, relacionada al refugio, y que tiene como telón de fondo el conflicto en Siria. Sin duda alguna esta historia tendrá un espacio fijo en la televisión durante los próximos meses. Este tema adquiere importancia en el escenario brasileño debido a la migración venezolana, y la novela aparece en un momento en que los desplazamientos internacionales en general son blanco de rechazo y hasta de políticas de criminalización. 

Duca Rachid y Thelma Guedes, cuentan la historia de amor entre una refugiada siria llamada Laila y el libanés Jamil, que se conocen en un campo de refugiados en Líbano y se reencuentran en Brasil. La novela en sí abordará aspectos de la temática migratoria, como la convivencia entre diferentes culturas y la convalidación de diplomas para seguir ejerciendo sus profesiones en otras tierras, tema que sigue siendo motivo de queja recurrente de los migrantes y refugiados en Brasil.

“Huérfanos de su tierra” está ambientada en São Paulo, ciudad que tiene una población de migrantes estimada en al menos 387 000 personas, incluidos refugiados y solicitantes de refugio. Para las primeras escenas, la producción montó una réplica de un campo de refugiados con el apoyo de ACNUR (Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados), con tiendas de campaña que sirvieron de abrigo para refugiados venezolanos en Boa Vista, Roraima, al norte de Brasil.

Para elaborar el guion de “Huérfanos de su Tierra” se realizaron talleres e investigaciones junto a diversas instituciones de apoyo y acogida para migrantes y refugiados, y la producción también buscó consultorías con refugiados que viven en Brasil. El ciudadano sirio Abdulbaset Jarour, de 29 años, por ejemplo, es miembro de la ONG África del Corazón y fue invitado a la función después de participar en conversaciones con los productores de la telenovela.

Abdul siente una mezcla de alegría y tristeza con la telenovela. Cree en el potencial de la producción, pero dice que también evoca dificultades que él mismo sufrió en Brasil.

Así como Abdul, muchos refugiados y migrantes de otros países también se han mostrado muy curiosos por la trama de "Huérfanos de su tierra" y esperan que sea informativa y que no refuerce los estereotipos ni la victimización de esas comunidades. 

La telenovela cuenta con al menos dos refugiados en su elenco: el sirio Kaysar Dadour, subcampeón del programa Big Brother Brasil 2018, y el congolés Blaise Musipere. También hay migrantes y refugiados que actúan como extras en la producción.

Antes de “Huérfanos de su tierra”, al menos otras 11 telenovelas o series brasileñas trataron cuestiones migratorias. Sin embargo, esta es la primera en abordar el asunto del refugio. La percepción del público hasta aquí, manifestada en las redes sociales, es positiva.

Este lunes 15 de junio Red Uno de Bolivia estrena "Huérfanos de su tierra", una novela basada en el contexto actual de los refugiados del mundo, y que podrás ser parte de ella a partir de las 14:00 horas de lunes a viernes.