¿Sabías que Chrome puede transcribir lo que escuchas? Así funciona

Google Chrome cuenta con una herramienta que permite convertir en texto, en tiempo real, el audio de videos, pódcast, conferencias y otros contenidos reproducidos desde la computadora. Se trata de Subtítulos automáticos o Live Captions, una función que puede resultar útil para tomar notas sin recurrir a servicios externos.

El periodista tecnológico Rafael Montoro explicó a Infobae una de las principales ventajas de esta herramienta es que el reconocimiento de voz se realiza de manera local en el equipo. Esto permite generar los subtítulos sin enviar el contenido de audio a servidores externos una vez descargados los archivos necesarios para el reconocimiento.

¿Cómo activar los subtítulos automáticos?

El procedimiento es sencillo y no requiere instalar extensiones:

1. Abrir la configuración de Chrome

Ingresar al menú de tres puntos ubicado en la esquina superior derecha y seleccionar Configuración.

2. Entrar en Accesibilidad

Desde el menú lateral, seleccionar Accesibilidad. También se puede escribir directamente chrome://settings/accessibility en la barra de direcciones.

3. Activar Subtítulos automáticos

Encender la opción Subtítulos automáticos. La primera vez, Chrome descargará los archivos necesarios para procesar el audio localmente.

4. Elegir el idioma

Chrome permite añadir otros idiomas para reconocer el contenido que se está reproduciendo.

5. Personalizar la apariencia

En las preferencias de subtítulos se puede modificar el tamaño del texto, el color de la letra y la opacidad del fondo.

Una vez activada la función, basta con reproducir un video, pódcast o grabación con audio. Chrome mostrará una ventana flotante con la transcripción sincronizada en tiempo real.

¿Se puede copiar directamente el texto?

Montoro advierte que existe una limitación: el texto que aparece en la ventana de Live Captions no puede seleccionarse y copiarse directamente con el ratón.

Para convertir esa transcripción en notas, propone utilizar herramientas de dictado por voz del sistema operativo. En Windows, se puede activar con Windows + H, mientras que en Mac se puede utilizar el dictado mediante la tecla Fn o el acceso correspondiente configurado en el equipo.

De esta manera, el usuario puede abrir simultáneamente un documento en aplicaciones como Google Docs, Word, Keep o Notion y utilizar el dictado para registrar el contenido mientras se reproduce el audio.