Te puede interesar:
La modificación responde a una decisión impulsada por Donald Trump, pero Canadá mantiene el nombre histórico del lago. El cambio ya genera reacciones y vuelve a tensar la relación entre ambos países.
31/08/2026 10:20
Escuchar esta nota
Google Maps comenzó a mostrar “Lake America” (lago América) en lugar de “Lake Ontario” (lago Ontario) para los usuarios que consultan la plataforma desde Estados Unidos, tras el cambio oficial registrado por el Gobierno estadounidense en medio de las tensiones entre Washington y Canadá.
Google confirmó el cambio el 29 de agosto en una publicación de su blog oficial. La compañía explicó que el Sistema de Información de Nombres Geográficos de Estados Unidos (GNIS) modificó formalmente el nombre de “Lake Ontario” a “Lake America” dentro de Estados Unidos y que Maps actualiza sus denominaciones a partir de fuentes gubernamentales oficiales.
Cada país verá una denominación diferente
Google explicó que los usuarios de Estados Unidos verán “Lake America”, mientras que quienes utilicen Google Maps desde Canadá continuarán viendo “Lake Ontario”.
En los países que no sean Estados Unidos ni Canadá, la plataforma mostrará ambos nombres, con “Lake America” entre paréntesis después de “Lake Ontario”. La empresa señaló que esta modalidad responde a su política para cuerpos de agua cuyos nombres varían entre países.
El funcionamiento es similar al aplicado anteriormente por Google al cambio de denominación del Golfo de México, que pasó a aparecer como “Gulf of America” para usuarios en Estados Unidos, mientras México mantuvo el nombre tradicional.
Trump impulsó el cambio en plena tensión con Canadá
El cambio se produjo después de que el presidente estadounidense, Donald Trump, firmara el 27 de agosto una orden ejecutiva para modificar oficialmente el nombre utilizado por el Gobierno estadounidense.
Durante la firma, Trump anunció que el cambio sería efectivo de inmediato. La Casa Blanca indicó que la medida ordenaba actualizar el Sistema de Información de Nombres Geográficos para reflejar la nueva denominación.
La decisión se produce en un contexto de tensiones comerciales entre Estados Unidos y Canadá, países que comparten las aguas del lago Ontario.
Canadá mantiene el nombre de lago Ontario
El cambio estadounidense no obliga a Canadá a modificar su denominación. De hecho, autoridades canadienses han ratificado que continuarán utilizando “Lake Ontario”.
La disputa por el nombre se suma al enfrentamiento generado por otras decisiones de Trump relacionadas con Canadá y recuerda el cambio impulsado anteriormente por su administración para denominar “Golfo de América” al Golfo de México en Estados Unidos.
Los estadounidenses siguen buscando “lago Ontario”
Pese al cambio implementado en Google Maps, los primeros datos sobre las búsquedas muestran que el nombre tradicional continúa siendo más utilizado por los usuarios estadounidenses.
CNN informó que un análisis de las búsquedas de Google realizado en los 50 estados mostró que “Lake Ontario” registraba más búsquedas que “Lake America” en todos ellos.
De este modo, aunque “Lake America” ya aparece oficialmente en Google Maps para los usuarios de Estados Unidos, el nombre histórico “Lake Ontario” continúa siendo ampliamente utilizado, especialmente fuera del ámbito de la denominación oficial estadounidense.
Mira la programación en Red Uno Play