Dolar

6.96 / 6.86

|

peso arg

59.47

|

real

4.20

x

EN VIVO

15/08/2019 - 17:07

Notivisión

Publicó una foto festejando sin saber dónde estaba

El deportista decidió eliminar la imagen de su cuenta de Instagram y se disculpó con quienes se sintieron insultados  por la publicación

A veces es necesario leer un poco de historia y detenernos en algunos lugares que han dejado ciertas heridas en el ámbito humano, como lo sucedido con el futbolista uruguayo Rodrigo Zalazar que se ha disculpado por haber publicado el día de su cumpleaños una foto suya con emoticones festivos junto a la entrada del campo de exterminio de Auschwitz II-Birkenau, que fue construido por la Alemania nazi en territorio polaco.

La imagen en cuestión apareció en la cuenta del deportista en Instagram el 12 de agosto pasado, día en que cumplía 20 años. En la foto, acompañada por tres felices emoticones, Zalazar se encuentra en las vías del tren que descargaba a los prisioneros durante la Segunda Guerra Mundial.

A raíz de las reacciones en las redes, el deportista eliminó la instantánea de su perfil. El mismo lunes en el perfil de Instagram del club polaco Korona Kielce —donde ahora juega Zalazar, cedido por el equipo alemán Eintracht Fráncfort— fue publicado un video con la disculpa del deportista.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

@rodrigozalazar chciałby przekazać kilka słów: "I have to apologize for my foto from Instagram where I was standing in front of the gate to Auschwiz. It was not in my intention to insult concentration camp victims. I did not now where I exactly was standing when I was making this foto. I am ashamed of my act becouse now I know what happend behind this gate. I have deleteed this foto today in the morning and I am going to make a donation to one of Auschwitz memory foundation. I want to apologize everyone who felt offended by my act." „Muszę przeprosić za swoje zdjęcie na Instagramie, na którym stałem przed bramą Auschwitz. Nie miałem zamiaru obrażać ofiar obozu koncentracyjnego. Nie zdawałem sobie do końca sprawy z faktu, gdzie stałem robiąc to zdjęcie. Jest mi wstyd z tego powodu, ponieważ teraz wiem co wydarzyło się za tą bramą. Dziś rano usunąłem to zdjęcie i postanowiłem wpłacić datek na rzecz jednej z fundacji pamięci o Auschwitz. Chciałbym przeprosić wszystkich, którzy poczuli się urażeni moim zachowaniem.”

A post shared by Korona Kielce (@koronakielce) on

"No fue mi intención insultar a las víctimas del campo de concentración. No sabía exactamente dónde me encontraba cuando estaba haciendo esta foto. Me avergüenzo de mi acto porque sé que ocurrió detrás de esa puerta", dijo Zalazar en la grabación publicada. Además, el futbolista uruguayo afirmó que planea hacer una donación a una fundación para la memoria de las víctimas de Auschwitz.

 

A veces es necesario leer un poco de historia y detenernos en algunos lugares que han dejado ciertas heridas en el ámbito humano, como lo sucedido con el futbolista uruguayo Rodrigo Zalazar que se ha disculpado por haber publicado el día de su cumpleaños una foto suya con emoticones festivos junto a la entrada del campo de exterminio de Auschwitz II-Birkenau, que fue construido por la Alemania nazi en territorio polaco.

La imagen en cuestión apareció en la cuenta del deportista en Instagram el 12 de agosto pasado, día en que cumplía 20 años. En la foto, acompañada por tres felices emoticones, Zalazar se encuentra en las vías del tren que descargaba a los prisioneros durante la Segunda Guerra Mundial.

A raíz de las reacciones en las redes, el deportista eliminó la instantánea de su perfil. El mismo lunes en el perfil de Instagram del club polaco Korona Kielce —donde ahora juega Zalazar, cedido por el equipo alemán Eintracht Fráncfort— fue publicado un video con la disculpa del deportista.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

@rodrigozalazar chciałby przekazać kilka słów: "I have to apologize for my foto from Instagram where I was standing in front of the gate to Auschwiz. It was not in my intention to insult concentration camp victims. I did not now where I exactly was standing when I was making this foto. I am ashamed of my act becouse now I know what happend behind this gate. I have deleteed this foto today in the morning and I am going to make a donation to one of Auschwitz memory foundation. I want to apologize everyone who felt offended by my act." „Muszę przeprosić za swoje zdjęcie na Instagramie, na którym stałem przed bramą Auschwitz. Nie miałem zamiaru obrażać ofiar obozu koncentracyjnego. Nie zdawałem sobie do końca sprawy z faktu, gdzie stałem robiąc to zdjęcie. Jest mi wstyd z tego powodu, ponieważ teraz wiem co wydarzyło się za tą bramą. Dziś rano usunąłem to zdjęcie i postanowiłem wpłacić datek na rzecz jednej z fundacji pamięci o Auschwitz. Chciałbym przeprosić wszystkich, którzy poczuli się urażeni moim zachowaniem.”

A post shared by Korona Kielce (@koronakielce) on

"No fue mi intención insultar a las víctimas del campo de concentración. No sabía exactamente dónde me encontraba cuando estaba haciendo esta foto. Me avergüenzo de mi acto porque sé que ocurrió detrás de esa puerta", dijo Zalazar en la grabación publicada. Además, el futbolista uruguayo afirmó que planea hacer una donación a una fundación para la memoria de las víctimas de Auschwitz.