Te puede interesar:
Habló durante varios minutos ante los jóvenes futbolistas y, al terminar, cayó en cuenta de que el traductor debía intervenir. Su reacción espontánea desató sonrisas.
26/10/2026 9:59
Escuchar esta nota
¡Messi también se roba las miradas fuera de la cancha! Lionel Messi protagonizó un divertido momento durante la inauguración de la segunda edición de la Messi Cup, en Miami, cuando se extendió con su discurso y se olvidó de que debía hacer una pausa para que el traductor pudiera transmitir sus palabras en inglés.
Al terminar de hablar, el capitán argentino miró a su lado y, entre risas, le dijo al traductor: "Perdón, me olvidé que vas a traducir, la hice re larga, ¿no?".
La frase provocó sonrisas y convirtió la escena en uno de esos momentos espontáneos que rápidamente captan la atención de los aficionados.
El evento se desarrolló en el Chase Stadium, también conocido como Inter Miami CF Stadium, donde Messi dio la bienvenida a los jóvenes futbolistas que participan en este torneo internacional Sub-16.
La competencia reúne a clubes de América y Europa, entre ellos River Plate, Boca Juniors y Newell’s Old Boys. Durante su intervención, el argentino se dirigió a los participantes mientras la lluvia acompañaba la ceremonia.
La anécdota llegó cuando el futbolista terminó su intervención y recordó que sus palabras debían traducirse para los asistentes de habla inglesa. El propio traductor respondió con humor que tendrían que resumir un poco debido a las condiciones climáticas.