Un error de pronunciación en una denuncia se convierte en fenómeno de internet.
11/09/2023 16:32
Escuchar esta nota
Una simple confusión lingüística ha convertido a la frase "son cuatro y sus dos perros pilfrut" en un fenómeno viral en la plataforma de TikTok, te contamos la historia detrás de esta viral expresión que nació en territorio boliviano.
Todo comenzó con una denuncia de un supuesto atraco en Trinidad, donde una mujer, visiblemente nerviosa, intentaba describir a los presuntos ladrones y sus dos perros de raza pitbull. Sin embargo, debido a la tensión del momento, terminó pronunciando la palabra "pilfrut" en lugar de "pitbull", haciendo referencia a un jugo de una marca boliviana.
Este divertido error quedó grabado en el video de la denuncia y atrajo la atención de los internautas que comenzaron a subir videos de sus mascotas con máscaras hechas con envases de la marca Pilfrut, junto con el audio de la mujer confundiendo las palabras.
Lo más sorprendente es que algunos de estos videos han acumulado más de 2 millones de reproducciones en TikTok, convirtiendo a los "perros pilfrut" en una sensación.
La autora del audio inicial admitió que en el momento de los hechos no pudo pronunciar correctamente "pitbull" y se sintió molesta por las burlas iniciales. Sin embargo, con el tiempo, aceptó la situación con humor y una sonrisa, sintiéndose famosa gracias a este curioso giro del destino.
Mira la programación en Red Uno Play
16:30
17:00
18:55
20:29
23:00
00:00
16:30
17:00
18:55
20:29
23:00
00:00