EN VIVO

Economía

EEUU envía tropas para reforzar las defensas saudíes

Por Phil Stewart y Idrees Ali

WASHINGTON, 20 sep (Reuters) - El presidente estadounidense Donald Trump aprobó el viernes el envío de tropas estadounidenses para reforzar las defensas aéreas y de misiles de Arabia Saudí tras el mayor ataque a las instalaciones petrolíferas del reino, que Washington ha culpado directamente a Irán.

El Pentágono dijo que el despliegue involucraría un número moderado de tropas -no miles- y sería principalmente de naturaleza defensiva. También detalló los planes para acelerar la entrega de equipo militar tanto a Arabia Saudí como a los Emiratos Árabes Unidos.

Estados Unidos también está considerando mantener un portaaviones en la región indefinidamente.

El anuncio del Pentágono a última hora del viernes pareció cerrar la puerta a cualquier decisión inminente de llevar a cabo ataques de represalia contra Irán tras el ataque, que sacudió a los mercados mundiales y dejó al descubierto importantes brechas en las defensas aéreas de Arabia Saudí.

Trump dijo el viernes que creía que su moderación militar hasta ahora mostraba "fuerza", ya que en su lugar impuso otra ronda de sanciones económicas a Teherán. [nL2N26B0O5]

El movimiento hutí de Yemen, alineado con Irán, que ha estado luchando contra una coalición militar liderada por Arabia Saudí que incluye a los Emiratos Árabes Unidos, ha reivindicado la responsabilidad de los ataques.

(Información de Phil Stewart, Idrees Ali, Eric Beech y Mohammad Zargham Editado por Chizu Nomiyama y Cynthia Osterman; Traducido por Michael Susin en la redacción de Gdansk.)

Por Phil Stewart y Idrees Ali

WASHINGTON, 20 sep (Reuters) - El presidente estadounidense Donald Trump aprobó el viernes el envío de tropas estadounidenses para reforzar las defensas aéreas y de misiles de Arabia Saudí tras el mayor ataque a las instalaciones petrolíferas del reino, que Washington ha culpado directamente a Irán.

El Pentágono dijo que el despliegue involucraría un número moderado de tropas -no miles- y sería principalmente de naturaleza defensiva. También detalló los planes para acelerar la entrega de equipo militar tanto a Arabia Saudí como a los Emiratos Árabes Unidos.

Estados Unidos también está considerando mantener un portaaviones en la región indefinidamente.

El anuncio del Pentágono a última hora del viernes pareció cerrar la puerta a cualquier decisión inminente de llevar a cabo ataques de represalia contra Irán tras el ataque, que sacudió a los mercados mundiales y dejó al descubierto importantes brechas en las defensas aéreas de Arabia Saudí.

Trump dijo el viernes que creía que su moderación militar hasta ahora mostraba "fuerza", ya que en su lugar impuso otra ronda de sanciones económicas a Teherán. [nL2N26B0O5]

El movimiento hutí de Yemen, alineado con Irán, que ha estado luchando contra una coalición militar liderada por Arabia Saudí que incluye a los Emiratos Árabes Unidos, ha reivindicado la responsabilidad de los ataques.

(Información de Phil Stewart, Idrees Ali, Eric Beech y Mohammad Zargham Editado por Chizu Nomiyama y Cynthia Osterman; Traducido por Michael Susin en la redacción de Gdansk.)